แสงแห่งความหวัง Doraemon Nobita no Bokujou Monogatari อาจได้รับการแปลขายในต่างประเทศ
เรียกว่างานนี้อาจมีเซอร์ไพรส์แฟน ๆ ทั้งแฟนเกม Story of Seasons และแฟนการ์ตูนโดราเอมอน เมื่อเกม Doraemon Nobita no Bokujou Monogatari หรือ โดราเอมอน: ตำนานชาวไร่ฉบับโนบิตะ (ชื่อไทยแปล) ที่ได้เปิดตัวใน Nintendo Direct ก่อนหน้านี้ มีการลงทะเบียนและจัดเรตติ้งเกมในเว็บไซต์จัดเรตติ้งในไต้หวัน โดยการจัดอันดับในครั้งนี้มีชื่อแปลภาษาอังกฤษติดมาด้วยคือ DORAEMON Story of Seasons
ตัวเกมนั้นพัฒนาลงเครื่อง Nintendo Switch โดยทีม Brownies และมี BANDAI NAMCO เป็นบริษัทผลิตและจัดจำหน่าย
ที่สำคัญ Bandai Namco ก็เคยส่งเกมหลายเกมที่เป็นลักษณะนี้เช่น Sword Art Online หรือ One Piece ให้ XSEED แปล การได้เห็นชื่อเกม Doraemon ในภาษาอังกฤษแบบนี้ทำให้เรามีโอกาสได้ลุ้นกันว่าอาจจะได้เห็นเกม Doraemon นี้ถูกแปลเป็นภาษาอื่น ๆ ด้วย
อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ยังไม่ได้มีการยืนยันอย่างเป็นทางการใด ๆ จากทางผู้พัฒนาทั้งสิ้น แต่เนื่องจากตัวเกมนั้นจะวางจำหน่ายภายในปีนี้ (2019) ดังนั้นคิดว่าอีกไม่นาน หรืออย่างน้อยจนเกมเวอร์ชันญี่ปุ่นออก เราคงจะได้ทราบถึงความเป็นไปได้ของเรื่องนี้เพิ่มเติม
ท่านไหนสนใจอยากเข้าไปเห็นด้วยตัวเอง สามารถเข้าที่เว็บนี้ http://www.gamerating.org.tw/search_game.php แล้วค้นด้วยคำว่า “doraemon”
หากมีความคืบหน้าใด ๆ เราจะมาอัปเดตกันอีกครับ
ที่มา – Taiwan Entertainment Rating Software Information, Nintendo Everything
