STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town
Rick จะมาหา Kai และทะเลาะกันเรื่อง Popuri ขณะที่ Rick พยายามจะบอกให้ Kai นั้นเลิกยุ่งกับ Popuri น้องสาวของเขา แต่ Kai ก็จะปฏิเสธว่าเขานั้นไม่ได้ทำอะไรเลย มีแต่ Popuri ต่างหากที่มาหาเขาเอง ส่วน Rick นั้นยังไม่ยอมจบโดน Kai ด่าว่าเป็นพวกหัวทึบ พูดไปเท่า…
1) Incorrigible! I can’t believe you! (ดูไม่น่าเชื่อนะ) Kai ความรัก -2000 2) Those who live in glass farmhouses… (ฉันว่าก็ดีออกนะ) Kai ความรัก +3000
1) Pink Cats and stuff. (ดอก Pink Cats) Kai ความรัก +0 2) Tons of Pineapples. (สับปะรดทั้งฟาร์ม) Kai ความรัก +3000 3) I have something of a black thumb… (ฉันไม่ได้ปลูกอะไรเลย…) Kai ความรัก -2000
เล่นเป็นผู้หญิง 1) Okay, if you insist. (ก็ได้ ถ้านายยืนยันอย่างนั้น) Kai ความรัก +3000 2) Farming waits for no woman! (งานฟาร์มรอไม่ได้หรอก!) Kai ความรัก -2000 เล่นเป็นผู้ชาย 1) Okay, if you insist. (ก็ได้ ถ้านายยืนยันขนาดนั้น) Kai ความรัก +3000 2) …
เล่นเปนผู้หญิง 1) Don’t let it bother you. (อย่าให้มันกวนใจนาย) Kai ความรัก +3000 2) A different approach couldn’t hurt. (เปลี่ยนวิธีบ้างคงไม่เสียหาย) Kai ความรัก -2000 เล่นเปนผู้ชาย 1) Don’t change yourself for anyone. (อย่าเปลี่ยน…
เล่นเป็นผู้หญิง 1) Ooh! Make dessert, too! (โอ้! งั้นขอของหวานด้วยนะ!) Kai ความรัก +0 2) I bow to thee, saint of sustenance! (เหมือนพรจากสวรรค์เลย ท่านไค!) Kai ความรัก +3000 เล่นเป็นผู้ชาย 1) Ooh! Free refills too, right? (โอ้! น้ำเติมไม่อั้นด้วยใช่ไ…
1) We could be together! FOREVER. (เราจะอยู่ด้วยกัน ตลอดไป) Kai ความรัก +3000 2) You really like this town, huh? (นายชอบเมืองนี้เหรอ?) Kai ความรัก -2000
